I’m releasing an album of covers of Paper Ceilings, a friend and favorite of mine. I’ve always played their songs live and never really given them the ‘studio recording’ treatment — until now! On the album cover, you can see me and Jesse Ceilings himself enjoying a KBO baseball game in May 2024. Download it here or listen below!
‘Paper Ceilings’ 밴드 커버곡 담긴 앨범을 준비했다! 이 밴드의 노래를 자주 라이브로 연주했는데 드디어 ‘스튜디오’에서 녹음하게 되었다.
Ding dang! Lechat Vous Aime is a full cover of The Beach Boys’ 1977 album Love You. I couldn’t wait until the anniversary of the album on April 11 to release it. Some songs feature altered lyrics, notably Johnny Carson which has been changed into a tribute to Brian Wilson. And the album art was made in Animal Crossing: New Horizons. You can download the album here.
드디어 내 Beach Boys 커버 앨범이 나왔다. 1977년 LoveYou 풀앨범을 커버한 것이다. 수정된 가사도 있다. 특히 Johnny Carson은 Brian Wilson에 관한 노래로 바꿨다. 그리고 아트는 동물의 숲 게임에서 만들었다!
I recorded a cover of Beck’s funk masterpiece, Debra. Download it here or listen below!
Recently, I started performing electronic covers at open mic as something fresh and unique, so below are videos of me doing a Kero Kero Bonito medley, as well as The Beach Boys’ Let’s Put Our Hearts Together, as I’ve been working on a full album cover of their 1977 alum Love You for a while now, which I plan to release in the spring!
요즘 이렉트로닉 커버송을 만드는 것을 좋아한다. 오픈 마이크에서 우쿨렐레 보다 그냥 노래를 부르는 것을 편이다. 올해 이런 커버송을 여러가지 하는 것을 예정이다. 감사합니다!
That’s right, Le chat au café lives up to their name! A ukulele version of my electropop classic Cat Mom, as well as a new one called Waiting For Coffee inspired by Diners’ Waiting For Music, with its own music video. Download them both here or listen to Waiting for Coffee below!
Halloween is when I started playing music, and I like macabre stuff, so I always wanna play something around this time of year. Download here are a couple songs I made or listen to I’m Sorry Spider below!
Hello! At the end of summer, I visited Jeju and filmed little performances, mostly around Gimnyeong, of summery Le chat au café songs and Jeju-themed original songs from previous albums.
이번 여름에 제주 김녕해수욕장의 아름다운 풍경 앞에 연주를 하고 영상도 찍었다!
In addition, I have updated the events page to include links to previous performances, including full-set recordings. In the most recent one, I played covers of The Beach Boys, Lee Lang and Françoise Hardy!
사이트 업데이트도 했다. 유튜브 공연 영상 링크를 추가했다. 최근에 비치보이스, 이랑, 프랑수아즈 아르디 커버송 공연도 포함이다!
Last year, Le chat au café traveled to Hokkaido, and the resulting travelogue album is the 45-song Hokkaido. It’s separated into six parts, and I made an accompanying vlog-style music video for each disc! You can download it here or watch it on YouTube in the videos below. Thank you!
작년 여름에 홋카이도 여행을 가서 여행 경험을 담여 있는 노래들을 만들었다. 홋카이도 ’여행 앨범‘ 1-6부 유투브에 즐겁게 감상하고 시원한 여름 바람을 함께 느끼자!
DISC 1 1 GMP-HND 2 Hakodate 3 Hakodate City Regional Exchange Town Planning Center 4 #3 Best Night View in Japan! 5 Qu’est-ce que la lune représente? 6 Shira Sudachi Beer (No Cat in Sight) 7 Late Night Lawson (Ayano Kaneko cover) 8 Marigold Sunset (Aimyon cover)
DISC 2 1 Hachimanzaka By Day 2 An Unexpected Visit to Motomachi Park 3 House of Yellow and Blue 4 Teashop Yuhi (Lang Lee cover) 5 Sapporo Classic — Hokkaido Only 6 Parfait Parfait 7 Hachimanzaka By Night
DISC 3 1 Ohayo, Hakodate Morning Market Asaichi! 2 A Tree-Lined Path Toward the Trappist Monastery 3 Monk’s Cookies & Cream 4 Colz’s Nippon-Italiano 9-Course Meal 5 Hana’s Walking Tour of Hakodate 6 (No) Lucky Pierrot
DISC 4 1 HKD-OKD 2 Tiny Squid 3 Sapporo II 4 ‘Murder in Susukino!’ 5 Patagonia 6 Kitakaro 7 Suage+++ 8 Hana Style vs. Ethan Style 9 Ramen Shingen Song
DISC 5 1 Happy Birthday To You 2 All Aboard the Norokko Train to Furano 3 Lavender Fields Forever 4 Nanaka’s Garden 5 Biei, Bien, Biei 6 Aoiike, autrement dit ‘5 secondes au paradis’ 7 Asahikawa, Just a Transfer Town (For Now) 8 The Don Song/Unidon & Butadon 9 Lechat Chat [4 a.m. Edition] 10 Odori Park II
DISC 6 1 Atelier Morihiko 2 Cats of Hokkaido 3 Maruyama Park 4 CTS-ICN 5 Bus nocturne (Aimyon cover)
Finally, Le chat au café’s first guitar album is here! It’s something new, while at the same time being my own ‘get back’ album, since many of these songs are extremely rough. I would describe this album best as ‘ugly but honest’ and I’m extremely happy with how it turned out. Thank you for listening!
드디어 르샤오카페 첫 기타 앨범이 놔왔습니다! 새로운 것인데 옛날 처럼 작곡했습니다. 노래들이 ‘못생긴’ 것 같지만 솔직합니다. 저는 완료 잘 해서 마족합니다.
